Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Rubiane Martins

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Rubiane Martins
Metin Öneri Rubiane	Kaynak dil: İngilizce hey,.;plz keep ya fuckin cheap cmmnts to yaself,.;it wud b bettr if ya dnt paste em in prasun'zz profile,.;]

Başlık	Rubiane Martins
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri goncin	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Ei! por favor, guarde seus comentÃ¡rios baratos de merda para vocÃª. Seria melhor que vocÃª nÃ£o os colasse no perfil do Prasun.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	O original estÃ¡ em inglÃªs, estilo SMS, e isso foi o que deu para entender.

En son goncin tarafından onaylandı - 14 Mart 2008 10:59

Son Gönderilen