Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Rubiane Martins

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Rubiane Martins
Text Înscris de Rubiane	Limba sursă: Engleză hey,.;plz keep ya fuckin cheap cmmnts to yaself,.;it wud b bettr if ya dnt paste em in prasun'zz profile,.;]

Titlu	Rubiane Martins
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană Ei! por favor, guarde seus comentÃ¡rios baratos de merda para vocÃª. Seria melhor que vocÃª nÃ£o os colasse no perfil do Prasun.
Observaţii despre traducere	O original estÃ¡ em inglÃªs, estilo SMS, e isso foi o que deu para entender.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 14 Martie 2008 10:59

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Martie 2008 14:43
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972