Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Rubiane Martins

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Rubiane Martins
Texte Proposé par Rubiane	Langue de départ: Anglais hey,.;plz keep ya fuckin cheap cmmnts to yaself,.;it wud b bettr if ya dnt paste em in prasun'zz profile,.;]

Titre	Rubiane Martins
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Ei! por favor, guarde seus comentÃ¡rios baratos de merda para vocÃª. Seria melhor que vocÃª nÃ£o os colasse no perfil do Prasun.
Commentaires pour la traduction	O original estÃ¡ em inglÃªs, estilo SMS, e isso foi o que deu para entender.

Dernière édition ou validation par goncin - 14 Mars 2008 10:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mars 2008 14:43
	lilian canale Nombre de messages: 14972