ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Rubiane Martins

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Rubiane Martins
متن Rubiane پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی hey,.;plz keep ya fuckin cheap cmmnts to yaself,.;it wud b bettr if ya dnt paste em in prasun'zz profile,.;]

عنوان	Rubiane Martins
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Ei! por favor, guarde seus comentÃ¡rios baratos de merda para vocÃª. Seria melhor que vocÃª nÃ£o os colasse no perfil do Prasun.
ملاحظاتی درباره ترجمه	O original estÃ¡ em inglÃªs, estilo SMS, e isso foi o que deu para entender.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 14 مارس 2008 10:59

آخرین پیامها