Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

Anasayfa

Haberler

Tercüme

Proje

Forum

Yardım

Uyeler

Login

Kayıt Ol

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Message for people who submit translations on the message field

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Website / Blog / Forum

Başlık	Message for people who submit translations on the message field
Metin Öneri goncin	Kaynak dil: İngilizce It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Başlık

Mensagem para pessoas que enviam traduÃ§Ãµes no campo de mensagens

Tercüme

Brezilya Portekizcesi

Çeviri

gtsalikis

Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Parece que vocÃª estÃ¡ enviando traduÃ§Ãµes incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar no botÃ£o azul [b]Traduzir[/b] acima e escrever sua traduÃ§Ã£o na pÃ¡gina que vai aparecer.

O campo em branco na parte de baixo desta pÃ¡gina serve para enviar comentÃ¡rios relevantes a respeito da traduÃ§Ã£o ou do texto original.

Cordialmente,

En son goncin tarafından onaylandı - 11 Mart 2008 17:20