Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-Romence - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Metin
Öneri
yucelaktas
Kaynak dil: Türkçe
dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum
Başlık
Aniversare
Tercüme
Romence
Çeviri
mygunes
Hedef dil: Romence
Aniversare fericită, La mulţi ani dragostea mea, îmi doresc să rămân o viaţă cu tine şi toate onomasticile să le sărbătorim împreună
En son
azitrad
tarafından onaylandı - 14 Nisan 2008 19:32
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
14 Nisan 2008 08:42
azitrad
Mesaj Sayısı: 970
Hi again, mygunes,
Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation?
Thank you!