Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Titre	dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Texte Proposé par yucelaktas	Langue de départ: Turc dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Titre	Aniversare
Traduction Roumain Traduit par mygunes	Langue d'arrivée: Roumain Aniversare fericitÄƒ, La mulÅ£i ani dragostea mea, Ã®mi doresc sÄƒ rÄƒmÃ¢n o viaÅ£Äƒ cu tine ÅŸi toate onomasticile sÄƒ le sÄƒrbÄƒtorim Ã®mpreunÄƒ

Dernière édition ou validation par azitrad - 14 Avril 2008 19:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Avril 2008 08:42
	azitrad Nombre de messages: 970	Hi again, mygunes, Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation? Thank you!