Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - Sonic Birthday message

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Serbest yazı - Çocuklar ve Gençler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Sonic Birthday message
Metin Öneri sonifan	Kaynak dil: İngilizce He's burnin' shoes churnin' Sonic's comin' through... He's zoomin' fast and blastin' past.With wishes just for you! Happy birthday,have a super sonic day!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sonic birthday mesajÄ±

Başlık	sesli doÄŸumgÃ¼nÃ¼ mesajÄ±
Tercüme Türkçe Çeviri saylams	Hedef dil: Türkçe O yanÄ±yor,ayakkabÄ±lar Ã§alkalanÄ±yor, Sesler gerÃ§ek oluyor, hÄ±zla odaklanÄ±yor ve geÃ§miÅŸe tÃ¼nel aÃ§Ä±yor. Sadece senin iÃ§in iyi dileklerimle, Mutlu yÄ±llar, muhteÅŸem sesli bir gÃ¼nÃ¼n olsun..

En son handyy tarafından onaylandı - 12 Eylül 2008 19:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Eylül 2008 21:41
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	O yanÄ±yor,ayakkabÄ±lar Ã§alkalanÄ±yor, Sesler gerÃ§ek oluyor, O hÄ±zla odaklanÄ±yor ve geÃ§miÅŸi yokediyor. Sadece senin iÃ§in iyi dileklerimle, DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, muhteÅŸem sesli bir gÃ¼nÃ¼n olsun..