Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - Sonic Birthday message

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Escritura libre - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Sonic Birthday message
Texto Propuesto por sonifan	Idioma de origen: Inglés He's burnin' shoes churnin' Sonic's comin' through... He's zoomin' fast and blastin' past.With wishes just for you! Happy birthday,have a super sonic day!
Nota acerca de la traducción	sonic birthday mesajÄ±

Título	sesli doÄŸumgÃ¼nÃ¼ mesajÄ±
Traducción Turco Traducido por saylams	Idioma de destino: Turco O yanÄ±yor,ayakkabÄ±lar Ã§alkalanÄ±yor, Sesler gerÃ§ek oluyor, hÄ±zla odaklanÄ±yor ve geÃ§miÅŸe tÃ¼nel aÃ§Ä±yor. Sadece senin iÃ§in iyi dileklerimle, Mutlu yÄ±llar, muhteÅŸem sesli bir gÃ¼nÃ¼n olsun..

Última validación o corrección por handyy - 12 Septiembre 2008 19:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Septiembre 2008 21:41
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	O yanÄ±yor,ayakkabÄ±lar Ã§alkalanÄ±yor, Sesler gerÃ§ek oluyor, O hÄ±zla odaklanÄ±yor ve geÃ§miÅŸi yokediyor. Sadece senin iÃ§in iyi dileklerimle, DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, muhteÅŸem sesli bir gÃ¼nÃ¼n olsun..