Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Can I see your real picure, please?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık	Can I see your real picure, please?
Metin Öneri pururuca	Kaynak dil: İngilizce Can I see your real picture, please? Hello, very good morning C., How are you? I am fine, I hope you will be quite fine there. I belong to India Punjab State, Amristar city (holy city,golden temple). Can I know about you? and how are your kids? They're really very cute. Take care. Reply soon.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diacritics edited, text corrected <Lilian> before: Can i see ur really picure?plz.Hello,very good morning <C. female name>,how are you.I am fine hope will be quite fine there .I belongs to india state punjab city(holy city,golden temple)Amritsar.Can i know about you?and how rur kids really they very cute,take care reply soon.

Başlık	Posso ver sua foto verdadeira, por favor?
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Posso ver sua foto verdadeira, por favor? Oi, muito bom dia C., como estÃ¡? Estou bem, espero que vocÃª esteja muito bem aÃ. Eu sou da Ãndia, Estado de Punjab, cidade de Amristar (cidade sagrada, templo dourado). Posso saber mais a seu respeito? E como estÃ£o seus filhos? Eles sÃ£o realmente muito fofos. Cuide-se. Responda logo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The were many mistakes. But I guess I could fix them.

En son goncin tarafından onaylandı - 17 Temmuz 2008 19:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Temmuz 2008 18:36
	Diego_Kovags Mesaj Sayısı: 515	Trocar o nome do texto de origem para C.