Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Can I see your real picure, please?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Can I see your real picure, please?
Κείμενο Υποβλήθηκε από pururuca	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Can I see your real picture, please? Hello, very good morning C., How are you? I am fine, I hope you will be quite fine there. I belong to India Punjab State, Amristar city (holy city,golden temple). Can I know about you? and how are your kids? They're really very cute. Take care. Reply soon.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	diacritics edited, text corrected <Lilian> before: Can i see ur really picure?plz.Hello,very good morning <C. female name>,how are you.I am fine hope will be quite fine there .I belongs to india state punjab city(holy city,golden temple)Amritsar.Can i know about you?and how rur kids really they very cute,take care reply soon.

τίτλος	Posso ver sua foto verdadeira, por favor?
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Diego_Kovags	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Posso ver sua foto verdadeira, por favor? Oi, muito bom dia C., como estÃ¡? Estou bem, espero que vocÃª esteja muito bem aÃ. Eu sou da Ãndia, Estado de Punjab, cidade de Amristar (cidade sagrada, templo dourado). Posso saber mais a seu respeito? E como estÃ£o seus filhos? Eles sÃ£o realmente muito fofos. Cuide-se. Responda logo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The were many mistakes. But I guess I could fix them.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 17 Ιούλιος 2008 19:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Ιούλιος 2008 18:36
	Diego_Kovags Αριθμός μηνυμάτων: 515	Trocar o nome do texto de origem para C.