Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

Türkçe

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...
Çevrilecek olan metin Öneri malk	Kaynak dil: İspanyolca bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy enamorando de ti.me gustaria mucho que vinieras a colombia,quiero conocerte....pero sobre todo quiero ser tu esposa,yo puedo esperar a que termines la universidad.si quieres puedes venirte a vivir a colombia, que te parece?. teamo gokhan.

11 Ağustos 2008 20:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Eylül 2008 13:45
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Bridge for evaluation: "Well, I just want to tell you that I'm falling in love with you. I'd like you to come to Colombia, I want to meet you...but above all I want to be your wife, I can wait until you finish college. You can come to live in Colombia if you want. What do you think? I love you Gokhan." CC: handyy