Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Turkų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...
Tekstas vertimui Pateikta malk	Originalo kalba: Ispanų bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy enamorando de ti.me gustaria mucho que vinieras a colombia,quiero conocerte....pero sobre todo quiero ser tu esposa,yo puedo esperar a que termines la universidad.si quieres puedes venirte a vivir a colombia, que te parece?. teamo gokhan.

11 rugpjūtis 2008 20:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 rugsėjis 2008 13:45
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Bridge for evaluation: "Well, I just want to tell you that I'm falling in love with you. I'd like you to come to Colombia, I want to meet you...but above all I want to be your wife, I can wait until you finish college. You can come to live in Colombia if you want. What do you think? I love you Gokhan." CC: handyy