Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийТурецкий

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...
Текст для перевода
Добавлено malk
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy enamorando de ti.me gustaria mucho que vinieras a colombia,quiero conocerte....pero sobre todo quiero ser tu esposa,yo puedo esperar a que termines la universidad.si quieres puedes venirte a vivir a colombia, que te parece?.
teamo gokhan.
11 Август 2008 20:12





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Сентябрь 2008 13:45

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Bridge for evaluation:

"Well, I just want to tell you that I'm falling in love with you. I'd like you to come to Colombia, I want to meet you...but above all I want to be your wife, I can wait until you finish college. You can come to live in Colombia if you want. What do you think?
I love you Gokhan."

CC: handyy