Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Türkçe - risposto perche

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
risposto perche
Metin
Öneri etabar
Kaynak dil: İtalyanca

ciao tutto bene??? scusa se non ti ho risposto perche ho la sciato il mio tel a casa.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
arkadaşımdan gelen bir mesaj... günlük kullanım dili ile yazılmış olabilir... kelimelerde yazım hataları da olabilir...
Şimdiden teşekkürler...

Başlık
Merhaba, herşey yolunda mı?
Tercüme
Türkçe

Çeviri minuet
Hedef dil: Türkçe

Merhaba, herşey yolunda mı? Sana cevap veremediysem özür dilerim çünkü telefonumu evde bırakmıştım.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 11 Kasım 2008 00:17