Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -تركي - risposto perche

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
risposto perche
نص
إقترحت من طرف etabar
لغة مصدر: إيطاليّ

ciao tutto bene??? scusa se non ti ho risposto perche ho la sciato il mio tel a casa.
ملاحظات حول الترجمة
arkadaşımdan gelen bir mesaj... günlük kullanım dili ile yazılmış olabilir... kelimelerde yazım hataları da olabilir...
Şimdiden teşekkürler...

عنوان
Merhaba, herşey yolunda mı?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف minuet
لغة الهدف: تركي

Merhaba, herşey yolunda mı? Sana cevap veremediysem özür dilerim çünkü telefonumu evde bırakmıştım.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 11 تشرين الثاني 2008 00:17