Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Arapça - Life is beautiful, but I feel blue today...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaİngilizceArapçaRomence

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Life is beautiful, but I feel blue today...
Metin
Öneri Gannushka
Kaynak dil: İngilizce Çeviri boriva

Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

Başlık
الحياة جميلة...
Tercüme
Arapça

Çeviri shinyheart
Hedef dil: Arapça

الحياة جميلة,لكنّني مكتئب اليوم, ربما لأن المرء يود البكاء أحياناً.
En son elmota tarafından onaylandı - 29 Kasım 2008 01:20