Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Arabic - Life is beautiful, but I feel blue today...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Life is beautiful, but I feel blue today...
Text
Submitted by
Gannushka
Source language: English Translated by
boriva
Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.
Title
الØياة جميلة...
Translation
Arabic
Translated by
shinyheart
Target language: Arabic
الØياة جميلة,لكنّني مكتئب اليوم, ربما لأن المرء يود البكاء Ø£Øياناً.
Last validated or edited by
elmota
- 29 November 2008 01:20