Traduction - Anglais-Arabe - Life is beautiful, but I feel blue today...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Life is beautiful, but I feel blue today...
Texte Proposé par Gannushka	Langue de départ: Anglais Traduit par boriva Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

Titre	Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©...
Traduction Arabe Traduit par shinyheart	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©,Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù…ÙƒØªØ¦Ø¨ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…, Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¡ ÙŠÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø¨ÙƒØ§Ø¡ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§Ù‹.

Dernière édition ou validation par elmota - 29 Novembre 2008 01:20