Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - Life is beautiful, but I feel blue today...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiArapskiRumunjski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Life is beautiful, but I feel blue today...
Tekst
Poslao Gannushka
Izvorni jezik: Engleski Preveo boriva

Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

Naslov
الحياة جميلة...
Prevođenje
Arapski

Preveo shinyheart
Ciljni jezik: Arapski

الحياة جميلة,لكنّني مكتئب اليوم, ربما لأن المرء يود البكاء أحياناً.
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 29 studeni 2008 01:20