Prevođenje - Engleski-Arapski - Life is beautiful, but I feel blue today...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Life is beautiful, but I feel blue today...
Tekst Poslao Gannushka	Izvorni jezik: Engleski Preveo boriva Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

Naslov	Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©...
Prevođenje Arapski Preveo shinyheart	Ciljni jezik: Arapski Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©,Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù…ÙƒØªØ¦Ø¨ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…, Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¡ ÙŠÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø¨ÙƒØ§Ø¡ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§Ù‹.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 29 studeni 2008 01:20