Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Türkçe - Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

Hollandaca

İngilizce

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Metin Öneri universe	Kaynak dil: İspanyolca Hola Evren Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Espero que te encuentres sÃºper bien. OK, Â¿tÃº tambiÃ©n hablas espaÃ±ol? Â¡QuÃ© sÃºper! Bien, yo tengo 25 Â¿y tÃº, cuÃ¡ntos tienes?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	text corrected. Before edits: "hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas espaÃ±ol que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

Başlık	Merhaba Evren, nasÄ±lsÄ±n ?......
Tercüme Türkçe Çeviri delvin	Hedef dil: Türkçe Merhaba Evren, nasÄ±lsÄ±n ? UmarÄ±m Ã§ok iyisindir. Tamam, demek sen de Ä°spanyolca biliyorsun? Ne harika! Ben 25 yaÅŸÄ±ndayÄ±m, ya sen?

En son handyy tarafından onaylandı - 11 Aralık 2008 23:41