Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - Hola Evren, ¿cómo estás?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسيهولنديانجليزيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hola Evren, ¿cómo estás?
نص
إقترحت من طرف universe
لغة مصدر: إسبانيّ

Hola Evren ¿cómo estás? Espero que te encuentres súper bien. OK, ¿tú también hablas español? ¡Qué súper! Bien, yo tengo 25 ¿y tú, cuántos tienes?
ملاحظات حول الترجمة
text corrected. Before edits:
"hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas español que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

عنوان
Merhaba Evren, nasılsın ?......
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: تركي

Merhaba Evren, nasılsın ? Umarım çok iyisindir. Tamam, demek sen de İspanyolca biliyorsun? Ne harika! Ben 25 yaşındayım, ya sen?
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 11 كانون الاول 2008 23:41