Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-טורקית - Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

צרפתית

הולנדית

אנגלית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
טקסט נשלח על ידי universe	שפת המקור: ספרדית Hola Evren Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Espero que te encuentres sÃºper bien. OK, Â¿tÃº tambiÃ©n hablas espaÃ±ol? Â¡QuÃ© sÃºper! Bien, yo tengo 25 Â¿y tÃº, cuÃ¡ntos tienes?
הערות לגבי התרגום	text corrected. Before edits: "hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas espaÃ±ol que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

שם	Merhaba Evren, nasÄ±lsÄ±n ?......
תרגום טורקית תורגם על ידי delvin	שפת המטרה: טורקית Merhaba Evren, nasÄ±lsÄ±n ? UmarÄ±m Ã§ok iyisindir. Tamam, demek sen de Ä°spanyolca biliyorsun? Ne harika! Ben 25 yaÅŸÄ±ndayÄ±m, ya sen?

אושר לאחרונה ע"י handyy - 11 דצמבר 2008 23:41