خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-ترکی - Hola Evren, ¿cómo estás?
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hola Evren, ¿cómo estás?
متن
universe
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
Hola Evren ¿cómo estás? Espero que te encuentres súper bien. OK, ¿tú también hablas español? ¡Qué súper! Bien, yo tengo 25 ¿y tú, cuántos tienes?
ملاحظاتی درباره ترجمه
text corrected. Before edits:
"hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas español que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"
عنوان
Merhaba Evren, nasılsın ?......
ترجمه
ترکی
delvin
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی
Merhaba Evren, nasılsın ? Umarım çok iyisindir. Tamam, demek sen de İspanyolca biliyorsun? Ne harika! Ben 25 yaşındayım, ya sen?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
handyy
- 11 دسامبر 2008 23:41