Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Arapça - if you want to hold on you have to let go
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
if you want to hold on you have to let go
Metin
Öneri
zdaf45
Kaynak dil: İngilizce
if you want to hold on you have to let go
Başlık
إذا أردت الصمود , عليك ترك الأمور لمجراها
Tercüme
Arapça
Çeviri
imelrur82
Hedef dil: Arapça
إذا أردت الاستمرار , عليك ترك الأمور لمجراها
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I HAVE TRANSLATED THE TEXT UPON MY GENERAL UNDERSTANDING ,AS THE SENTENCE IS DEFECTIVE AND THE WHOLE MEANING IS NOT UNDERSTOOD.
En son
jaq84
tarafından onaylandı - 25 Ocak 2009 07:25