Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiarabu - if you want to hold on you have to let go

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiholanziKichina kilichorahisishwaKichina cha jadiKiarabu

Category Expression

Kichwa
if you want to hold on you have to let go
Nakala
Tafsiri iliombwa na zdaf45
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

if you want to hold on you have to let go

Kichwa
إذا أردت الصمود , عليك ترك الأمور لمجراها
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na imelrur82
Lugha inayolengwa: Kiarabu

إذا أردت الاستمرار , عليك ترك الأمور لمجراها
Maelezo kwa mfasiri
I HAVE TRANSLATED THE TEXT UPON MY GENERAL UNDERSTANDING ,AS THE SENTENCE IS DEFECTIVE AND THE WHOLE MEANING IS NOT UNDERSTOOD.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 25 Januari 2009 07:25