Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - kirlarda kosmak istiyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
kirlarda kosmak istiyorum
Metin
Öneri lisajenny
Kaynak dil: Türkçe

kirlarda kosmak istiyorum seninle. Oyun oynamak istiyorum seninle cocuklar gibi sonra yorulup gokyuzune, yildizlara bakip uyumak istiyorum cennet kokan teninde.

Başlık
run in the fields
Tercüme
İngilizce

Çeviri denizk
Hedef dil: İngilizce

I want to run in the fields with you. I want to play games with you like children and then get tired and fall asleep on your heavenly smelling skin looking at the stars in the sky.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 28 Şubat 2009 22:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Şubat 2009 20:27

silenthill
Mesaj Sayısı: 17
childrendan sonra nokta koymak yerine and then denirse bnce anlam daha iyi oturcak.