Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - Nossa bastante informação sobre ...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiTürkçe

Başlık
Nossa bastante informação sobre ...
Metin
Öneri oktay biçici
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Nossa bastante informação sobre seu país!que bom que existe relação entre a Turquia e o Brasil.Voce tem irmãos? Mora com seus pais ou sozinho? tem amigos? quando vc faz aniversario?Me conte um pouco sobre a sua vida...!

Başlık
bu metne çeviri yapabilir misin?
Tercüme
Türkçe

Çeviri aqui_br
Hedef dil: Türkçe

Senin ülken hakkında bayağı bilgi var. Ne güzel ki Türkiye ile Brezilya arasında bağlantı var. Senin kardeşin var mı? Ailen ile mi yoksa yalnız mı yaşıyorsun? Arkadaşların var mı? Doğum günün ne zaman? Biraz senin hayatın hakkında anlat bana...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
NOSSA---) Bir şaşırma ifadesi
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 17 Şubat 2009 21:19





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Şubat 2009 03:35

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Selam Aqui_br,
Biraz senin hayatın hakkında anlat bana...

17 Şubat 2009 03:44

aqui_br
Mesaj Sayısı: 123
Valeu Turkıshmiss!