Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - Nossa bastante informaÃ§Ã£o sobre ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Turski

Naslov	Nossa bastante informaÃ§Ã£o sobre ...
Tekst Poslao oktay biÃ§ici	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Nossa bastante informaÃ§Ã£o sobre seu paÃs!que bom que existe relaÃ§Ã£o entre a Turquia e o Brasil.Voce tem irmÃ£os? Mora com seus pais ou sozinho? tem amigos? quando vc faz aniversario?Me conte um pouco sobre a sua vida...!

Naslov	bu metne Ã§eviri yapabilir misin?
Prevođenje Turski Preveo aqui_br	Ciljni jezik: Turski Senin Ã¼lken hakkÄ±nda bayaÄŸÄ± bilgi var. Ne gÃ¼zel ki TÃ¼rkiye ile Brezilya arasÄ±nda baÄŸlantÄ± var. Senin kardeÅŸin var mÄ±? Ailen ile mi yoksa yalnÄ±z mÄ± yaÅŸÄ±yorsun? ArkadaÅŸlarÄ±n var mÄ±? DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n ne zaman? Biraz senin hayatÄ±n hakkÄ±nda anlat bana...
Primjedbe o prijevodu	NOSSA---) Bir ÅŸaÅŸÄ±rma ifadesi

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 17 veljača 2009 21:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 veljača 2009 03:35
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Selam Aqui_br, Biraz senin hayatÄ±n hakkÄ±nda anlat bana...
		17 veljača 2009 03:44
	aqui_br Broj poruka: 123	Valeu TurkÄ±shmiss!