Asıl metin - Fransızca - Je n'ai pas compris votre offre; ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Je n'ai pas compris votre offre; ...
Çevrilecek olan metin Öneri captainm	Kaynak dil: Fransızca Je n'ai pas compris votre offre; cela serait du 8 au 19 aoÃ»t pour 1000 euros; les dates m'intÃ©ressent, le prix aussi. J'aimerais savoir si le logement est au rez-de-chaussÃ©e et s'il y a un canapÃ©-lit car nous sommes 5, deux adultes et 3 enfants. Merci de me rÃ©pondre
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> "s'il est..." with "si le logement est..."</edit> (02/11/francky, just to let this text be understandable, thus translatable)

tarafından eklendi - 11 Şubat 2009 10:51