Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Je n'ai pas compris votre offre; ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Je n'ai pas compris votre offre; ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف captainm
لغة مصدر: فرنسي

Je n'ai pas compris votre offre; cela serait du 8 au 19 août pour 1000 euros; les dates m'intéressent, le prix aussi. J'aimerais savoir si le logement est au rez-de-chaussée et s'il y a un canapé-lit car nous sommes 5, deux adultes et 3 enfants. Merci de me répondre
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "s'il est..." with "si le logement est..."</edit> (02/11/francky, just to let this text be understandable, thus translatable)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 11 شباط 2009 10:51