Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



11Tercüme - İngilizce-Fransızca - Talking to a baby!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceAlmancaFransızcaNorveççe

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Başlık
Talking to a baby!
Metin
Öneri Macondo
Kaynak dil: İngilizce

Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it?

Başlık
Parler à un bebé.
Tercüme
Fransızca

Çeviri gamine
Hedef dil: Fransızca

Est-ce que le bébé dort?
Est-ce que le bébé pleure?
Le bébé pleure..
Aimerais-tu jouer?
Où est la poupée??
Où est le ballon?
Va chercher le ballon. Jouons avec.
Où est ton livre?
De quelle couleur est le ballon?
Le bébé dort.
Comment va le bébé?
Tu te souviens de moi?
Où est le cheval?
Est ce que tu l'a vu?
Tu le/la vois?
En son turkishmiss tarafından onaylandı - 13 Mart 2009 05:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Mart 2009 21:05

guilon
Mesaj Sayısı: 1549
Gamine:

Quelques petites corrections,

Est-ce-que
Est ce que
Est-ce que

Is the baby crying? = Est-ce que le bébé pleure?

The baby is crying = Le bébé pleure

De quelle couleur est le ballon?


12 Mart 2009 22:38

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Merci Guillon. Franchement j'ai honte. Des fautes d'étourderies. J'ai corrigé.

CC: guilon