Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



11Перевод - Английский-Французский - Talking to a baby!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНемецкийФранцузскийНорвежский

Категория Повседневность - Повседневность

Статус
Talking to a baby!
Tекст
Добавлено Macondo
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it?

Статус
Parler à un bebé.
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Est-ce que le bébé dort?
Est-ce que le bébé pleure?
Le bébé pleure..
Aimerais-tu jouer?
Où est la poupée??
Où est le ballon?
Va chercher le ballon. Jouons avec.
Où est ton livre?
De quelle couleur est le ballon?
Le bébé dort.
Comment va le bébé?
Tu te souviens de moi?
Où est le cheval?
Est ce que tu l'a vu?
Tu le/la vois?
Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 13 Март 2009 05:22





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Март 2009 21:05

guilon
Кол-во сообщений: 1549
Gamine:

Quelques petites corrections,

Est-ce-que
Est ce que
Est-ce que

Is the baby crying? = Est-ce que le bébé pleure?

The baby is crying = Le bébé pleure

De quelle couleur est le ballon?


12 Март 2009 22:38

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Merci Guillon. Franchement j'ai honte. Des fautes d'étourderies. J'ai corrigé.

CC: guilon