Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - Happy Easter from Greece!

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceAlmancaTürkçe

Kategori Gunluk hayat

Başlık
Happy Easter from Greece!
Çevrilecek olan metin
Öneri MarylinC
Kaynak dil: İngilizce

dear F. and A.,
It’s Easter!
May the Lord give you love, wealth and happiness!
You are very good people and I love you very much
I love you and I feel you like my parents
Thank you for all that you do for me every time I visit you
Thank you for your hospitality
All are so much great!
I wish you a Happy Easter day!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Γειά σας. Θέλω να στείλω ευχές για το Πάσχα σε ένα ζευγάρι Γερμανών, γονείς ενός φίλου μου, που δεν μιλούν καθόλου αγγλικά. με φιλοξενούν σπίτι τους κάθε φορά που επισκέπτομαι το φίλο μου. Η μητέρα του μαγειρεύει υπέροχα.
Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

Names abbrev. (F = male, A = female)/pias 090331.
En son pias tarafından eklendi - 31 Mart 2009 16:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Mart 2009 15:49

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Names abbrev.

31 Mart 2009 16:18

pias
Mesaj Sayısı: 8114
Tak Lene!

CC: gamine