Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - magista legit fabulam discipula fabulambonam...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Eğitim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	magista legit fabulam discipula fabulambonam...
Metin Öneri eron ribeiro	Kaynak dil: Latince magista legit fabulam discipula fabulambonam legit magistra bonas fabulas legit discipulis bonis discipulae bonae legunt fabulas magistris fabula bona legitur a discipula bona fabula legitur a discipula bonae fabulae leguntur a magistra discipulis bonis fabulae leguntr a bonis discipulis magistris

Başlık

A professora leu a fÃ¡bula. A aluna leu a boa fÃ¡bula...

Tercüme

Brezilya Portekizcesi

Çeviri

p.araujo

Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

A professora leu a fÃ¡bula.
A discÃpula leu a boa fÃ¡bula.
A profesora leu boas fÃ¡bulas para os bons discÃpulos.
Boas discÃpulas leram boas fÃ¡bulas para os professores.
A boa fÃ¡bula Ã© lida pela aluna.
A boa fÃ¡bula Ã© lida pela aluna.
Boas fÃ¡bulas sÃ£o lidas pela professora para bons alunos.
As fÃ¡bulas sÃ£o lidas por bons alunos para os professores.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 1 Temmuz 2009 14:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Haziran 2009 22:26
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	p.araujo, we understand that this text is some sort of homework which is not accepted for translation on Cucumis. Since you are new on the site I'll let this one pass to be evaluated, but please... read our 9 submission rules carefully and next time you see a request which is out of frame call an admin to check the page instead of doing the translation, OK?
		28 Haziran 2009 16:22
	p.araujo Mesaj Sayısı: 5	ok. sorry!