Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Kürtçe-Türkçe - agır kêtyê dıllêmın xew nakêwê çavêmın çımma...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: KürtçeTürkçe

Başlık
agır kêtyê dıllêmın xew nakêwê çavêmın çımma...
Metin
Öneri harıbo
Kaynak dil: Kürtçe

agır kêtyê dıllêmın xew nakêwê çavêmın çımma tıjmın dur kêti bêjê ronya çavêmin rındamın, gevramın çên salêl hefyatêmmê vêlê çên salêl bêndatêmê evçı agunalimê dıl şewıti bêrfbine tıb xatrinê xadeki mebe je êwyu dine

Başlık
ateş düştü yüreğime uyku düşmez gözüme niye
Tercüme
Türkçe

Çeviri umut_yolcusu
Hedef dil: Türkçe

ateş düştü yüreğime uyku düşmez gözüme niye sen benden uzak düştün söyle gözümün aydınlığı güzelim herşeyim kaç yıldır seni beklerim kaç yıldır yolun gözlerim bu ne acı kederdir yüreğim yandı kar getir allah rızası için söyleme bu delinindir
En son CursedZephyr tarafından onaylandı - 14 Şubat 2010 00:58