Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - כורדית-טורקית - agÄ±r kÃªtyÃª dÄ±llÃªmÄ±n xew nakÃªwÃª Ã§avÃªmÄ±n Ã§Ä±mma...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

כורדית

טורקית

שם	agÄ±r kÃªtyÃª dÄ±llÃªmÄ±n xew nakÃªwÃª Ã§avÃªmÄ±n Ã§Ä±mma...
טקסט נשלח על ידי harÄ±bo	שפת המקור: כורדית agÄ±r kÃªtyÃª dÄ±llÃªmÄ±n xew nakÃªwÃª Ã§avÃªmÄ±n Ã§Ä±mma tÄ±jmÄ±n dur kÃªti bÃªjÃª ronya Ã§avÃªmin rÄ±ndamÄ±n, gevramÄ±n Ã§Ãªn salÃªl hefyatÃªmmÃª vÃªlÃª Ã§Ãªn salÃªl bÃªndatÃªmÃª evÃ§Ä± agunalimÃª dÄ±l ÅŸewÄ±ti bÃªrfbine tÄ±b xatrinÃª xadeki mebe je Ãªwyu dine

שם	ateÅŸ dÃ¼ÅŸtÃ¼ yÃ¼reÄŸime uyku dÃ¼ÅŸmez gÃ¶zÃ¼me niye
תרגום טורקית תורגם על ידי umut_yolcusu	שפת המטרה: טורקית ateÅŸ dÃ¼ÅŸtÃ¼ yÃ¼reÄŸime uyku dÃ¼ÅŸmez gÃ¶zÃ¼me niye sen benden uzak dÃ¼ÅŸtÃ¼n sÃ¶yle gÃ¶zÃ¼mÃ¼n aydÄ±nlÄ±ÄŸÄ± gÃ¼zelim herÅŸeyim kaÃ§ yÄ±ldÄ±r seni beklerim kaÃ§ yÄ±ldÄ±r yolun gÃ¶zlerim bu ne acÄ± kederdir yÃ¼reÄŸim yandÄ± kar getir allah rÄ±zasÄ± iÃ§in sÃ¶yleme bu delinindir

אושר לאחרונה ע"י CursedZephyr - 14 פברואר 2010 00:58