Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Kurde-Turc - agÄ±r kÃªtyÃª dÄ±llÃªmÄ±n xew nakÃªwÃª Ã§avÃªmÄ±n Ã§Ä±mma...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Kurde

Turc

Titre	agÄ±r kÃªtyÃª dÄ±llÃªmÄ±n xew nakÃªwÃª Ã§avÃªmÄ±n Ã§Ä±mma...
Texte Proposé par harÄ±bo	Langue de départ: Kurde agÄ±r kÃªtyÃª dÄ±llÃªmÄ±n xew nakÃªwÃª Ã§avÃªmÄ±n Ã§Ä±mma tÄ±jmÄ±n dur kÃªti bÃªjÃª ronya Ã§avÃªmin rÄ±ndamÄ±n, gevramÄ±n Ã§Ãªn salÃªl hefyatÃªmmÃª vÃªlÃª Ã§Ãªn salÃªl bÃªndatÃªmÃª evÃ§Ä± agunalimÃª dÄ±l ÅŸewÄ±ti bÃªrfbine tÄ±b xatrinÃª xadeki mebe je Ãªwyu dine

Titre	ateÅŸ dÃ¼ÅŸtÃ¼ yÃ¼reÄŸime uyku dÃ¼ÅŸmez gÃ¶zÃ¼me niye
Traduction Turc Traduit par umut_yolcusu	Langue d'arrivée: Turc ateÅŸ dÃ¼ÅŸtÃ¼ yÃ¼reÄŸime uyku dÃ¼ÅŸmez gÃ¶zÃ¼me niye sen benden uzak dÃ¼ÅŸtÃ¼n sÃ¶yle gÃ¶zÃ¼mÃ¼n aydÄ±nlÄ±ÄŸÄ± gÃ¼zelim herÅŸeyim kaÃ§ yÄ±ldÄ±r seni beklerim kaÃ§ yÄ±ldÄ±r yolun gÃ¶zlerim bu ne acÄ± kederdir yÃ¼reÄŸim yandÄ± kar getir allah rÄ±zasÄ± iÃ§in sÃ¶yleme bu delinindir

Dernière édition ou validation par CursedZephyr - 14 Février 2010 00:58