Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir...
Metin Öneri anjela	Kaynak dil: Türkçe bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. yeni bir proje Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ve kÃ¼Ã§Ã¼k bir oyun oynadÄ±m onunla ama bir daha konuÅŸmayacaÄŸÄ±z. kimin umrundaki ben bir deliyim. GerÃ§ek bir deli!

Başlık	I quarrelled with one of my friends
Tercüme İngilizce Çeviri ogzhntncr	Hedef dil: İngilizce I quarrelled with one of my friends. I'm studying on a new project and I played a trick on him, but we will not talk again. Who cares? I'm crazy. Really crazy.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	him/her he/she

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 7 Ekim 2009 14:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Ekim 2009 14:37
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	I quarrelled with one of my friends. I'm studying on a new project and I played a trick on him, but we will not talk again. Who cares? I'm crazy. Really crazy.
		7 Ekim 2009 14:47
	ogzhntncr Mesaj Sayısı: 10	u r right
		7 Ekim 2009 14:54
	handyy Mesaj Sayısı: 2118