Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir...
متن anjela پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. yeni bir proje Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ve kÃ¼Ã§Ã¼k bir oyun oynadÄ±m onunla ama bir daha konuÅŸmayacaÄŸÄ±z. kimin umrundaki ben bir deliyim. GerÃ§ek bir deli!

عنوان	I quarrelled with one of my friends
ترجمه انگلیسی ogzhntncr ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I quarrelled with one of my friends. I'm studying on a new project and I played a trick on him, but we will not talk again. Who cares? I'm crazy. Really crazy.
ملاحظاتی درباره ترجمه	him/her he/she

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 7 اکتبر 2009 14:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 اکتبر 2009 14:37
	handyy تعداد پیامها: 2118	I quarrelled with one of my friends. I'm studying on a new project and I played a trick on him, but we will not talk again. Who cares? I'm crazy. Really crazy.
		7 اکتبر 2009 14:47
	ogzhntncr تعداد پیامها: 10	u r right
		7 اکتبر 2009 14:54
	handyy تعداد پیامها: 2118