Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir...
טקסט נשלח על ידי anjela	שפת המקור: טורקית bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. yeni bir proje Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ve kÃ¼Ã§Ã¼k bir oyun oynadÄ±m onunla ama bir daha konuÅŸmayacaÄŸÄ±z. kimin umrundaki ben bir deliyim. GerÃ§ek bir deli!

שם	I quarrelled with one of my friends
תרגום אנגלית תורגם על ידי ogzhntncr	שפת המטרה: אנגלית I quarrelled with one of my friends. I'm studying on a new project and I played a trick on him, but we will not talk again. Who cares? I'm crazy. Really crazy.
הערות לגבי התרגום	him/her he/she

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 7 אוקטובר 2009 14:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 אוקטובר 2009 14:37
	handyy מספר הודעות: 2118	I quarrelled with one of my friends. I'm studying on a new project and I played a trick on him, but we will not talk again. Who cares? I'm crazy. Really crazy.
		7 אוקטובר 2009 14:47
	ogzhntncr מספר הודעות: 10	u r right
		7 אוקטובר 2009 14:54
	handyy מספר הודעות: 2118