Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir...
Tekstas Pateikta anjela	Originalo kalba: Turkų bir arkadaÅŸÄ±mla kavga ettik. yeni bir proje Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ve kÃ¼Ã§Ã¼k bir oyun oynadÄ±m onunla ama bir daha konuÅŸmayacaÄŸÄ±z. kimin umrundaki ben bir deliyim. GerÃ§ek bir deli!

Pavadinimas	I quarrelled with one of my friends
Vertimas Anglų Išvertė ogzhntncr	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I quarrelled with one of my friends. I'm studying on a new project and I played a trick on him, but we will not talk again. Who cares? I'm crazy. Really crazy.
Pastabos apie vertimą	him/her he/she

Validated by lilian canale

- 7 spalis 2009 14:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 spalis 2009 14:37
	handyy Žinučių kiekis: 2118	I quarrelled with one of my friends. I'm studying on a new project and I played a trick on him, but we will not talk again. Who cares? I'm crazy. Really crazy.
		7 spalis 2009 14:47
	ogzhntncr Žinučių kiekis: 10	u r right
		7 spalis 2009 14:54
	handyy Žinučių kiekis: 2118