Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBulgarca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Çevrilecek olan metin
Öneri zai4eto6
Kaynak dil: Türkçe

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)
En son cheesecake tarafından eklendi - 25 Kasım 2009 14:01