Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBugarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao zai4eto6
Izvorni jezik: Turski

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
Primjedbe o prijevodu
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)
Posljednji uredio cheesecake - 25 studeni 2009 14:01