Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishBulgarian

This translation request is "Meaning only".
Title
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Text to be translated
Submitted by zai4eto6
Source language: Turkish

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
Remarks about the translation
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)
Last edited by cheesecake - 25 November 2009 14:01