Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Latince - Within each of us, lies the power of our consent...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Latince

Başlık	Within each of us, lies the power of our consent...
Metin Öneri camaro55	Kaynak dil: İngilizce Within each of us, lies the power of our consent to health and sickness, to riches and to poverty, to freedom and to slavery. It is we, who control these, and not another.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sadece ingilizce anlamÄ±ndaki gibi, kelime sÄ±rasÄ±yla deÄŸil, tÃ¼m metin olarak aynÄ± anlamÄ± verecek ÅŸekilde bir Ã§eviri rica ediyorum. ÅŸimdiden cok tesekkÃ¼r ederim.

Başlık	In omni nostrum, vis posita est consensus nostri ...
Tercüme Latince Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Latince In omni nostrum, vis posita est consensus nostri ad salutem atque morbum, ad libertatem atque servitutem. Nos idem sumus, qui eadem censent, non alteri.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 18 Nisan 2010 20:41