Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ラテン語 - Within each of us, lies the power of our consent...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語ラテン語

タイトル
Within each of us, lies the power of our consent...
テキスト
camaro55様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Within each of us, lies the power of our consent to health and sickness, to riches and to poverty, to freedom and to slavery. It is we, who control these, and not another.
翻訳についてのコメント
sadece ingilizce anlamındaki gibi, kelime sırasıyla değil, tüm metin olarak aynı anlamı verecek şekilde bir çeviri rica ediyorum. şimdiden cok tesekkür ederim.

タイトル
In omni nostrum, vis posita est consensus nostri ...
翻訳
ラテン語

Aneta B.様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

In omni nostrum, vis posita est consensus nostri ad salutem atque morbum, ad libertatem atque servitutem. Nos idem sumus, qui eadem censent, non alteri.
最終承認・編集者 Aneta B. - 2010年 4月 18日 20:41