Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - Within each of us, lies the power of our consent...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Lotynų

Pavadinimas	Within each of us, lies the power of our consent...
Tekstas Pateikta camaro55	Originalo kalba: Anglų Within each of us, lies the power of our consent to health and sickness, to riches and to poverty, to freedom and to slavery. It is we, who control these, and not another.
Pastabos apie vertimą	sadece ingilizce anlamÄ±ndaki gibi, kelime sÄ±rasÄ±yla deÄŸil, tÃ¼m metin olarak aynÄ± anlamÄ± verecek ÅŸekilde bir Ã§eviri rica ediyorum. ÅŸimdiden cok tesekkÃ¼r ederim.

Pavadinimas	In omni nostrum, vis posita est consensus nostri ...
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų In omni nostrum, vis posita est consensus nostri ad salutem atque morbum, ad libertatem atque servitutem. Nos idem sumus, qui eadem censent, non alteri.

Validated by Aneta B. - 18 balandis 2010 20:41