Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-İtalyanca - Hej pappa,

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hej pappa,
Metin
Öneri sherry2000
Kaynak dil: İsveççe

Hej, pappa. Jag mår ingen bra. Tänkte komma ner och hälsa på nästa vecka. Du behöver inte skicka bil efter mig bara om du är snäll och SMSar mig adressen kommer jag själv. Saknar dig. Puss

Başlık
Ciao Papà
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Lupo83
Hedef dil: İtalyanca

Ciao, Papà. non sto tanto bene. pensavo di venire giù a trovarti la settimana prossima. non devi mandare una macchina per venire a prendermi. manda solo l'indirizzo con SMS e vengo da sola. mi manchi. un bacio.
En son ali84 tarafından onaylandı - 24 Haziran 2010 18:56