Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-איטלקית - Hej pappa,

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hej pappa,
טקסט
נשלח על ידי sherry2000
שפת המקור: שוודית

Hej, pappa. Jag mår ingen bra. Tänkte komma ner och hälsa på nästa vecka. Du behöver inte skicka bil efter mig bara om du är snäll och SMSar mig adressen kommer jag själv. Saknar dig. Puss

שם
Ciao Papà
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Lupo83
שפת המטרה: איטלקית

Ciao, Papà. non sto tanto bene. pensavo di venire giù a trovarti la settimana prossima. non devi mandare una macchina per venire a prendermi. manda solo l'indirizzo con SMS e vengo da sola. mi manchi. un bacio.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 24 יוני 2010 18:56